格式:Subrip(.srt) , 语言:简英 , 版本:按 The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-CiRCLE 分为 1 段
制作:TLF , 校订:TLF , 来源:校订翻译 源自:TLF , 上传:蓝狼浪 , 时间:2009-05-19 14:15:19
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 The.Hurt.Locker.2008.DVDRip.XviD-CiRCLE 分为 2 段
制作:naptid , 校订:naptid , 来源:原创翻译 , 上传:Matrik , 时间:2009-05-18 19:32:00
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁 , 版本:按 The_Hurt_Locker_2008_720p_BluRay_x264_CiRCLE 分为 1 段
制作:NapTID(无名) , 校订:NapTID(无名) , 来源:原创翻译 , 上传:小翻 , 时间:2009-05-16 21:00:05
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 CiRCLE 分为 2 段
制作:NapTID(无名) , 校订:NapTID(无名) , 来源:原创翻译 , 上传:不再年轻 , 时间:2009-05-16 00:39:33
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 x264.AC3-WAF 分为 1 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:未知 , 上传:久久字幕-尾巴 , 时间:2009-05-11 19:26:49
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 The_Hurt_Locker_2008_720p_BluRay_x264_CiRCLE 分为 1 段
制作:YYeTs , 校订:YYeTs , 来源:原创翻译 , 上传:wdl116f , 时间:2009-05-09 04:24:07
格式:Subrip(.srt) , 语言:繁 , 版本:按 The Hurt Locker .avi 分为 2 段
制作:Banson.H , 校订:Banson.H , 来源:校订翻译 , 上传:Alexjin , 时间:2009-05-08 10:47:07
格式:其它格式 , 语言:简 , 版本:按 CiRCLE 分为 1 段
制作:Derek Gao , 校订:Derek Gao , 来源:原创翻译 , 上传:masa , 时间:2009-05-07 11:38:43
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 [拆弹部队].The.Hurt.Locker.2008.DVDRiP.XViD-CiRCLE 分为 2 段
制作:TonyCao , 校订:TonyCao , 来源:校订翻译 源自:720P , 上传:sexy , 时间:2009-05-07 10:25:07
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 未知 分为 0 段
制作:TonyCao , 校订:TonyCao , 来源:原创翻译 , 上传:堕落天使 , 时间:2009-05-07 05:58:03