格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 TLF iNT 分为 1 段
制作:z80 , 校订:jeffhuge,KOK,铜锣卫门 , 来源:原创翻译 , 上传:aswater , 时间:2011-04-01 14:21:13
格式:Subrip(.srt) , 语言:中 , 版本:按 04.01.05.The.Phantom.Of.The.Opera.DVDRip.XviD-DMT 分为 2 段
制作:未知 , 校订:hahaha , 来源:调校 , 上传:小狼 , 时间:2009-01-25 04:46:28
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁 , 版本:按 02.14.05.The.Phantom.of.the.Opera.RERIP.WS.DVDSCR.XviD-MoF 分为 0 段
制作:z80 , 校订:z80 , 来源:听译 , 上传:小鲸鱼 , 时间:2009-01-12 08:25:16
格式:Subrip(.srt) , 语言:繁英 , 版本:按 The.Phantom.of.the.Opera.2004.RERIP.WS.DVDSCR.XviD-MoF 分为 2 段
制作:未知 , 校订:nick , 来源:alexjin&kevin8765版本调校 for RERIP.WS.DVDSCR.XviD-MoF , 上传:cwlaw , 时间:2009-01-09 19:01:41
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁 , 版本:按 MoF 分为 2 段
制作:未知 , 校订:KHS , 来源:未知 , 上传:西雅图的兔子 , 时间:2009-01-08 15:28:08
格式:Subrip(.srt) , 语言:荷蘭文 , 版本:按 未知 分为 0 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:未知 , 上传:于洋 , 时间:2009-01-07 21:17:51
格式:Subrip(.srt) , 语言:希腊文 , 版本:按 未知 分为 0 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:未知 , 上传:DOLL , 时间:2009-01-06 00:42:53
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁 , 版本:按 02.14.05.The.Phantom.of.the.Opera.RERIP.WS.DVDSCR.XviD-MoF 分为 0 段
制作:z80 , 校订:jeffhuge,KOK,铜锣卫门 , 来源:听译 , 上传:杰克 , 时间:2008-12-26 11:34:19
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 The.Phantom.of.the.Opera.2004.DVDSCR.XviD.AC3-CiMG 分为 2 段
制作:英文听译+歌词整理:Alexjin 翻译:kevin9876 时间码:阿信GG , 校订:未知 , 来源:听译+翻译 , 上传:九克 , 时间:2008-12-23 17:35:35
格式:Subrip(.srt) , 语言:繁英 , 版本:按 The.Phantom.of.the.Opera.2004.RERIP.WS.DVDSCR.XviD-MoF 分为 2 段
制作:未知 , 校订:nick , 来源:alexjin&kevin8765版本调校 for RERIP.WS.DVDSCR.XviD-MoF , 上传:久久字幕-尾巴 , 时间:2008-12-23 04:44:28