纯净版文本外挂字幕(srt格式) 注明: 　　字幕里含有片头、片尾日语歌曲的日汉双译字幕;正片字幕大部分内容是采自galaxy字幕组制作的字幕版rmvb里的字幕,字幕的制作较有困难,是参照着rmvb里的每行字幕对照反制作而成,制作1话需要花费5、6个小时左右的时间;对照英文版字幕里的时间轴,稍加字行调整,制作而成.制作字幕过程中,需要逐行进行编辑(即逐字重新录入)并修改,换行,加行,调行等;还要查错字,再校对,并试看效果;最后成为最终的版本.(即这个版本) 　　到发布本字幕为止,冥界篇前章全部6话已经全部出完.全部6话的外挂文本字幕也将陆续制作好并发布上传出来(这个第5话外挂字幕刚刚反制好,还剩第6话没有制作了,接下来的时间,精心反制第6话,哈哈,就差这一话了.我努力中...)!请喜欢收藏外挂字幕版的国内圣迷朋友们拭目以待! 久久字幕网http://9sub.com/ 提供了圣斗士星矢 冥王哈迪斯冥界篇 第05话 哈迪斯！惊愕的附体这个版本的字幕下载。