原来的版本翻译的很好，本着完美的精神仅仅改正了几个错别字。 PS： 1、这部片子没有打打杀杀和色情，可能不适合年轻人的口味，我看了之后也不知道到底在讲什么，但心头一直有一种暖暖的感觉。 2、片子的配乐也很优美，想象力极其丰富。 3、越来越看好盖尔·加西亚·伯纳尔这位演员了，加上这部我仅看过他的《不良教育》和《摩托日记》三部片子，演技实在是堪称完美，个人觉得和他的年龄不太相符，难道这就是传说中的天才？ 4、喜欢静静的思考、有想象力、甚至是带点神经质的人推荐看这部片子，其他闲杂人等还是不要浪费时间了。 5、推荐去VeryCD找这部片子和《摩托日记》的原声碟，虽然是MP3的，但仍然优美动听。 久久字幕网http://9sub.com/ 提供了科学睡眠这个版本的字幕下载。