格式:Subrip(.srt) , 语言:简英 , 版本:按 the.big.bang.theory.s04e20.720p.hdtv.x264 immerse 分为 1 段
制作:夏生 Vee zhangddk yoda 时间轴:邦德猪 , 校订:未知 , 来源:原创翻译 , 上传:286035339 , 时间:2011-04-18 22:34:06
格式:Subrip(.srt) , 语言:简英 , 版本:按 The.Big.Bang.Theory.S04E11.WEB DL.720p.DD5.1.H.264 jhonny2 分为 1 段
制作:YTET , 校订:Tears , 来源:校订翻译 源自:YTET , 上传:qianyeyu0627 , 时间:2011-04-01 13:26:19
格式:Subrip(.srt) , 语言:简英 , 版本:按 the.big.bang.theory.s04e11.720p.hdtv.x264 immerse 分为 1 段
制作:YTET , 校订:Tears , 来源:校订翻译 源自:YTET , 上传:米兰的猫 , 时间:2011-04-01 13:18:35
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 the.big.bang.theory.s04e11.hdtv.xvid fever 分为 1 段
制作:专采油菜花 君子一诺 Flower一休 玻璃渣 小纯洁 小欣 醉累迷 , 校订:summerQ , 来源:原创翻译 , 上传:guotop18 , 时间:2011-04-01 13:18:09
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 immerse 720p 分为 1 段
制作:伊甸园字幕组 , 校订:C.Ronaldo , 来源:未知 , 上传:liaomin4518 , 时间:2011-04-01 13:17:30
格式:Subrip(.srt) , 语言:简英 , 版本:按 The.Big.Bang.Theory.S04E09.WEB DL.720p.DD5.1.H.264 jhonny2 分为 1 段
制作:YTET , 校订:Tears , 来源:校订翻译 源自:YTET , 上传:preacher , 时间:2011-04-01 12:41:15
格式:Subrip(.srt) , 语言:简英 , 版本:按 The.Big.Bang.Theory.S04E09.WEB DL.720p.DD5.1.H.264 jhonny2 分为 1 段
制作:YTET , 校订:Tears , 来源:校订翻译 源自:YTET , 上传:bertlin , 时间:2011-04-01 12:41:15
格式:Subrip(.srt) , 语言:简英 , 版本:按 The.Big.Bang.Theory.S04E10.WEB DL.720p.DD5.1.H.264 jhonny2 分为 1 段
制作:YTET , 校订:Tears , 来源:校订翻译 源自:YTET , 上传:姜若芪 , 时间:2011-04-01 11:59:43
格式:Subrip(.srt) , 语言:简英 , 版本:按 the.big.bang.theory.s04e10.720p.hdtv.x264 ctu 分为 1 段
制作:YTET , 校订:Tears , 来源:校订翻译 源自:YTET , 上传:v-see , 时间:2011-04-01 11:34:21
格式:Subrip(.srt) , 语言:简英 , 版本:按 the.big.bang.theory.s04e09.720p.hdtv.x264 immerse 分为 1 段
制作:YTET , 校订:Tears , 来源:校订翻译 源自:YTET , 上传:sycb , 时间:2011-04-01 07:23:21