第一滴血4/兰博4/Rambo

格式：Subrip(.srt) , 语言：简繁英 , 版本：按 Rambo.2008.DVDRip.XviD-FLAiTE 分为 1 段

制作：北理FTP联盟字幕组 , 校订：泠风紊雨@BSG , 来源：原创翻译 , 上传：admin , 时间：2008-08-06 01:20:25

评论:0 | 浏览:206

第一滴血4/兰博4/Rambo

格式：Subrip(.srt) , 语言：简繁英 , 版本：按 Rambo.2008.DVDRip.XviD-FLAiTE 分为 1 段

制作：风软FRM小组@麦田守望者 , 校订：风软FRM小组@青色的花 , 来源：原创翻译 , 上传：admin , 时间：2008-08-06 01:16:09

评论:0 | 浏览:178

兰博4/Rambo/第一滴血4

格式：Subrip(.srt) , 语言：简英 , 版本：按 REFiNED 分为 1 段

制作：AQUA , 校订：AQUA , 来源：原创翻译 , 上传：admin , 时间：2008-08-06 01:11:06

评论:0 | 浏览:176

第一滴血4/Rambo/兰博4

格式：Subrip(.srt) , 语言：简 , 版本：按 [第一滴血4].Rambo.720p.BluRay.x264-REFiNED 分为 1 段

制作：未知 , 校订：未知 , 来源：校订翻译 , 上传：admin , 时间：2008-08-06 01:10:55

评论:0 | 浏览:207

第一滴血/First Blood

格式：Subrip(.srt) , 语言：简 , 版本：按 Rambo-First.Blood.1982.Blu-ray.720p.x264.DTSHD-CHD 分为 1 段

制作：未知 , 校订：这个时间轴准确，不会前一点后一点的，顺便把人名改成兰博 , 来源：市售DVD 源自:R3DVD , 上传：admin , 时间：2008-08-06 01:09:52

评论:0 | 浏览:267

第一滴血I/First Blood 1982

格式：Subrip(.srt) , 语言：简英 , 版本：按 [第一滴血I].First.Blood.1982.iNT.DVDRIP.XviD.AC3-EDRP.2CD 分为 2 段

制作：DeionF , 校订：未知 , 来源：网上其它字幕重新分割 , 上传：admin , 时间：2008-08-06 01:01:39

评论:0 | 浏览:254

第一滴血4/兰博4/Rambo

格式：Subrip(.srt) , 语言：简繁英 , 版本：按 NewMov 分为 2 段

制作：AQUA , 校订：AQUA , 来源：原创翻译 , 上传：admin , 时间：2008-08-06 00:59:58

评论:0 | 浏览:189

第一滴血4/兰博4/Rambo

格式：Subrip(.srt) , 语言：简繁英 , 版本：按 Rambo.2008.DVDRip.XviD-FLAiTE 分为 1 段

制作：献给老郭 nandin , 校订：恋雨石 , 来源：原创翻译 , 上传：admin , 时间：2008-08-06 00:50:07

评论:0 | 浏览:181

兰博1/第一滴血/First.Blood

格式：Subrip(.srt) , 语言：简英 , 版本：按 First.Blood.1982.720p.BluRay.x264-ZebeC 分为 1 段

制作：mqgicross , 校订：未知 , 来源：R3 DVD , 上传：admin , 时间：2008-08-06 00:35:11

评论:0 | 浏览:277

[第一滴血].First.Blood.1982.BDRip.x264.AC3.iNT-661

格式：Subrip(.srt) , 语言：简 , 版本：按 BD-661 分为 1 段

制作：R3DVD , 校订：烟消云散 , 来源：校订翻译 源自:R3DVD , 上传：admin , 时间：2008-08-05 23:26:48

评论:0 | 浏览:280