Processed in 0.057240 second(s), 2 queries, Gzip enabled
Articles:[RSS 2.0 Atom 1.0] Subtitles:[RSS 2.0 Atom 1.0] Creative Commons XHTML CSS
备案许可证号: 豫ICP备08006664号
格式：VobSub(.idx .sub) , 语言：繁英 , 版本：按 [第一滴血2].Rambo.First.Blood.Part.II.1985.DVDRip.X264.DTS.iNT-CNXP 分为 3 段
制作：none , 校订：none , 来源：CNXP , 上传：105846448 , 时间：2009-08-16 00:41:28
格式：Subrip(.srt) , 语言：繁 , 版本：按 Rambo.First.Blood.II.1985.UE.XviD.AC3-WAF 分为 2 段
制作：未知 , 校订：未知 , 来源：市售DVD 源自:R3DVD , 上传：tommy , 时间：2008-08-16 03:05:45
格式：VobSub(.idx .sub) , 语言：繁英 , 版本：按 Rambo.First.Blood.Part.II.1985.HD.DVDRip.720p.X264.AAC.iNT-TLF 分为 1 段
制作：只调R3字幕 , 校订：未知 , 来源：R3 DVD , 上传：admin , 时间：2008-08-11 08:28:34
格式：Subrip(.srt) , 语言：简 , 版本：按 TLF.HD.DVDRip 分为 1 段
制作：未知 , 校订：zhong001 , 来源：原创翻译 , 上传：admin , 时间：2008-08-11 08:23:22
格式：Subrip(.srt) , 语言：简 , 版本：按 [第一滴血II].First.Blood.Part.II.1985.iNT.DVDRIP.XviD.AC3-EDRP 分为 2 段
制作：未知 , 校订：iculm , 来源：未知 , 上传：admin , 时间：2008-08-11 07:17:37
格式：Subrip(.srt) , 语言：简 , 版本：按 Rambo.First.Blood.Part.Two.1985.DVDRip.XviD.iNT-WPi 分为 2 段
制作：jesseding , 校订：jesseding , 来源：shooter , 上传：admin , 时间：2008-08-10 20:35:12
格式：VobSub(.idx .sub) , 语言：繁英 , 版本：按 Rambo.First.Blood.II.1985.UE.XviD.AC3.2CD-WAF 分为 2 段
制作：大账簿 , 校订：大账簿 , 来源：未知 , 上传：popo , 时间：2008-08-09 23:25:59
格式：Subrip(.srt) , 语言：简 , 版本：按 TLF HDVDRip 分为 2 段
制作：未知 , 校订：未知 , 来源：校订翻译 源自:CHD字幕 , 上传：admin , 时间：2008-08-05 12:59:48
格式：Subrip(.srt) , 语言：简繁 , 版本：按 CHD@第一滴血2.Rambo First Blood Part II.HDDVDRemux.vc-1.1080p.DTSHD 分为 3 段
制作：未知 , 校订：特大碗牛肉面@CHD , 来源：校订翻译 , 上传：admin , 时间：2008-08-05 05:34:32
格式：Subrip(.srt) , 语言：简 , 版本：按 CNXP 分为 3 段
制作：未知 , 校订：婉猫 , 来源：校订翻译 源自:CNXP , 上传：admin , 时间：2008-08-05 00:44:47