格式:Subrip(.srt) , 语言:繁 , 版本:按 [第一滴血4].Rambo.R5.XViD-BaLD.avi 分为 1 段
制作:未知 , 校订:*/nicos/* , 来源:校订翻译 源自:R5.XViD , 上传:popo , 时间:2008-08-07 14:12:30
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁 , 版本:按 Rambo.IV.R5.AC3.XviD-RkN 分为 2 段
制作:網絡 , 校订:GaryLu , 来源:校订翻译 , 上传:popo , 时间:2008-08-07 14:12:02
格式:Subrip(.srt) , 语言:繁 , 版本:按 Rambo.R5.XViD-BaLD 分为 1 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:校订翻译 源自:BaLD , 上传:popo , 时间:2008-08-07 14:06:21
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁 , 版本:按 Rambo.R5.XViD-BaLD 分为 1 段
制作:未知 , 校订:JoeyWang , 来源:校订翻译 源自:洪爺米米 , 上传:popo , 时间:2008-08-07 13:45:20
格式:Subrip(.srt) , 语言:繁 , 版本:按 FLAiTE 分为 1 段
制作:感謝所有分享三區原版字幕的大大 , 校订:未知 , 来源:未知 , 上传:admin , 时间:2008-08-06 16:42:39
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 [第一滴血4].Rambo.IV.2008.x264.720P.DTS.BDRIP-CHD.mkv 分为 1 段
制作:TLF中文字幕站 , 校订:未知 , 来源:extra , 上传:admin , 时间:2008-08-06 01:39:39
格式:Subrip(.srt) , 语言:繁英 , 版本:按 DVD PAL 分为 1 段
制作:ACOPPER , 校订:ACOPPER , 来源:原创翻译 , 上传:admin , 时间:2008-08-05 23:25:18
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 R5.x264-JvL 分为 2 段
制作:amwu , 校订:amwu , 来源:校订、加工 , 上传:admin , 时间:2008-08-05 03:02:53
格式: , 语言:繁 , 版本:按 Rambo.(2008).R5.XviD-BaLD 分为 1 段
制作:albert , 校订:albert , 来源:校订翻译 , 上传:admin , 时间:2008-08-05 01:46:51
格式:Subrip(.srt) , 语言:繁英 , 版本:按 Rambo.IV.REAL.PROPER.R5.xVID-UNiVERSAL 分为 1 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:未知 , 上传:admin , 时间:2008-08-05 00:51:51