格式:Subrip(.srt) , 语言:繁 , 版本:按 BDrip 分为 1 段
制作:未知 , 校订:eric.c , 来源:extra , 上传:不再年轻 , 时间:2009-05-19 04:01:58
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 [第一滴血4].Rambo.IV.2008.x264.720P.DTS.BDRIP-CHD 分为 1 段
制作:未知 , 校订:照片中国 , 来源:校订翻译 , 上传:aireer , 时间:2008-10-23 03:10:27
格式:Subrip(.srt) , 语言:简英 , 版本:按 BD REMUX 分为 1 段
制作:HomeDVD , 校订:未知 , 来源:市售DVD 源自:R3 , 上传:野人王 , 时间:2008-10-23 01:12:37
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 08.05.22.Rambo.2008.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.DTS-HDMA.SILUHD 分为 5 段
制作:爱以致远 , 校订:爱以致远 , 来源:校订翻译 源自:08.05.22.Rambo.2008.Blu-ray.REMUX.1080P.H264.DTS-HDMA.SILUHD , 上传:小s , 时间:2008-10-22 16:08:51
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 Rambo[2008]DvDrip-aXXo 分为 1 段
制作:王二小 , 校订:李鬼 , 来源:校订翻译 , 上传:我要拿金牌 , 时间:2008-10-22 14:50:49
格式:Subrip(.srt) , 语言:繁 , 版本:按 FLAiTE 分为 1 段
制作:感謝所有分享三區原版字幕的大大 , 校订:未知 , 来源:未知 , 上传:fhy1703 , 时间:2008-10-22 10:56:11
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 [第一滴血4].Rambo.IV.2008.DVDRip.XviD.AC3-WAF 分为 1 段
制作:Kane72 , 校订:Kane72 , 来源:校订翻译 , 上传:青色的花 , 时间:2008-10-22 10:35:44
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 Rambo.IV.chs 分为 1 段
制作:reklame , 校订:reklame , 来源:原创翻译 , 上传:蔷薇 , 时间:2008-09-09 11:38:21
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 Rambo.R5.XViD-BaLD 分为 1 段
制作:feeyoung , 校订:feeyoung , 来源:原创翻译 , 上传:菲主流 , 时间:2008-09-05 15:54:56
格式:Subrip(.srt) Subrip(.srt) , 语言:英 , 版本:按 Rambo.2008.DVDRip.FxM 分为 1 段
制作:prince33 , 校订:prince33 , 来源:原创翻译 , 上传:新堂 , 时间:2008-08-31 21:54:32