第一滴血4/Rambo IV

格式：Subrip(.srt) , 语言：简 , 版本：按 Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS 分为 1 段

制作：洪爺米米 , 校订：Jasmu , 来源：校订翻译 源自:繁->简 , 上传：popo , 时间：2008-08-07 11:34:55

评论:0 | 浏览:294

第一滴血4/约翰兰博/John Rambo/兰博4/兰博4；兰波4；兰伯4；蓝波4；第一滴血4；第四滴血；蓝博4

格式：Subrip(.srt) , 语言：简 , 版本：按 Rambo.WORKPRINT.XViD-CAMERA 分为 1 段

制作：Ray Wong , 校订：Ray Wong , 来源：原创翻译 , 上传：popo , 时间：2008-08-07 11:28:30

评论:0 | 浏览:297

第一滴血4: 出生入死/Rambo

格式：Subrip(.srt) , 语言：繁 , 版本：按 FLAiTE 分为 1 段

制作：感謝所有分享三區原版字幕的大大 , 校订：未知 , 来源：未知 , 上传：admin , 时间：2008-08-06 16:42:39

评论:0 | 浏览:295

第一滴血４/Rambo

格式：Subrip(.srt) , 语言：繁英 , 版本：按 TLF 分为 2 段

制作：未知 , 校订：未知 , 来源：校订翻译 , 上传：admin , 时间：2008-08-06 13:13:18

评论:0 | 浏览:273

第一滴血4/Rambo 4/Rambo (2008)/兰博4

格式：VobSub(.idx .sub) , 语言：繁英 , 版本：按 Rambo.2008.DVDRip.XviD-FLAiTE 分为 1 段

制作：未知 , 校订：未知 , 来源：市售DVD 源自:R3 DVD , 上传：admin , 时间：2008-08-06 12:56:07

评论:0 | 浏览:315

第一滴血4/Rambo/兰博4

格式：Subrip(.srt) , 语言：简 , 版本：按 Rambo.2008.BDRip.X264-TLF 分为 2 段

制作：sannyy , 校订：sannyy , 来源：官方译本 , 上传：admin , 时间：2008-08-06 12:11:16

评论:0 | 浏览:232

Rambo.IV/John Rambo/第一滴血 4

格式：Subrip(.srt) , 语言：繁英 , 版本：按 R5DVD 分为 1 段

制作：CHC , 校订：CHC , 来源：R3DVD , 上传：admin , 时间：2008-08-06 11:25:51

评论:0 | 浏览:155

第一滴血4/Rambo.IV

格式：Subrip(.srt) , 语言：简 , 版本：按 Rambo.IV.2008.DVDRip.X264.AAC.HALFCD-XTM 分为 1 段

制作：redeyege , 校订：redeyege , 来源：校订翻译 , 上传：admin , 时间：2008-08-06 11:11:46

评论:0 | 浏览:274

第一滴血4/Rambo/兰博4(双语对照字幕)

格式：Subrip(.srt) , 语言：简英 , 版本：按 Rambo.2008.DVDRip.X264.AC3.iNT-XTM 分为 1 段

制作：未知 , 校订：未知 , 来源：TLF字幕组 , 上传：admin , 时间：2008-08-06 11:10:31

评论:0 | 浏览:1593

第一滴血4/[第一滴血4].Rambo.IV.2008.BDrip.1080p.x264.DTSHD.Audio-CHD

格式： , 语言：简 , 版本：按 [第一滴血4].Rambo.IV.2008.x264.720P.DTS.BDRIP 分为 2 段

制作：ylzyq , 校订：ylzyq , 来源：校订翻译 , 上传：admin , 时间：2008-08-06 11:07:38

评论:0 | 浏览:420