格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 按 WAF 版本分割 分为 1 段
制作:filmfansfb , 校订:filmfansfb , 来源:校订翻译 , 上传:admin , 时间:2008-08-06 02:14:01
格式:Subrip(.srt) , 语言:简英 , 版本:按 [第一滴血4].Rambo.IV.2008.x264.720P.DTS.BDRIP-CHD 分为 1 段
制作:未知 , 校订:panda128 , 来源:未知 , 上传:admin , 时间:2008-08-06 02:07:10
格式:Subrip(.srt) , 语言:繁 , 版本:按 WAF 分为 1 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:R3 DVD , 上传:admin , 时间:2008-08-06 02:05:35
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 Rambo.2008.BDRip.X264-TLF 分为 2 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:TLF字幕组原创翻译 , 上传:admin , 时间:2008-08-06 02:05:10
格式:VobSub(.idx .sub) , 语言:繁英 , 版本:按 未知 分为 0 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:R3DVD , 上传:admin , 时间:2008-08-06 02:01:52
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 Rambo.2008.WS.READNFO.DVDRip.XviD-PARTiCLE 分为 1 段
制作:北理FTP联盟字幕组 , 校订:泠风紊雨@BSG , 来源:原创翻译 , 上传:admin , 时间:2008-08-06 01:44:43
格式:Subrip(.srt) , 语言:简英 , 版本:按 Rambo.720p.BluRay.x264-REFiNED 分为 1 段
制作:未知 , 校订:秦仁 , 来源:校订翻译 源自:TLF , 上传:admin , 时间:2008-08-06 01:41:30
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 [第一滴血4].Rambo.IV.2008.x264.720P.DTS.BDRIP-CHD.mkv 分为 1 段
制作:TLF中文字幕站 , 校订:未知 , 来源:extra , 上传:admin , 时间:2008-08-06 01:39:39
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 Rambo.2008.DVDRip.XviD.AC3.iNT.2CD.-DEViSE 分为 2 段
制作:BOSS , 校订:BOSS , 来源:原创翻译 , 上传:admin , 时间:2008-08-06 01:37:57
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 CHD BD REMUX 分为 5 段
制作:任骞 , 校订:任骞 , 来源:校订翻译 源自:tlf , 上传:admin , 时间:2008-08-06 01:30:06