格式:其它格式 , 语言:简英 , 版本:按 未知 分为 1 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:市售DVD 源自:r3 , 上传:hdsub , 时间:2011-04-17 08:15:42
格式:Subrip(.srt) , 语言:英 , 版本:按 by: ali80 分为 2 段
制作:ali80 , 校订:ali80 , 来源:原创翻译 , 上传:剧本之家 , 时间:2008-10-08 17:32:10
格式:Subrip(.srt) , 语言:英 , 版本:按 Blood.Diamond.2006.Bluray.1080p.x264.DTS.5.1-Crow.swe 分为 1 段
制作:retro123 , 校订:retro123 , 来源:原创翻译 , 上传:nowadays , 时间:2008-09-22 10:50:10
格式:Subrip(.srt) , 语言:简英 , 版本:按 [血腥钻石].Blood.Diamond.2006.XviD.AC3.3CD-WAF 分为 3 段
制作:wolf0504 , 校订:未知 , 来源:校订翻译 , 上传:check , 时间:2008-08-16 03:54:09
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 MoMo 分为 2 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:校订翻译 源自:TLF , 上传:狗熊 , 时间:2008-08-14 09:18:43
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 bIgOx&BKL&Ray&TN 分为 3 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:校订翻译 源自:TLF , 上传:jbh , 时间:2008-08-14 09:17:52
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 JUPiT 分为 3 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:校订翻译 源自:TLF , 上传:红色月光 , 时间:2008-08-14 09:16:13
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 Blood.Diamond.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT.MoMo 分为 2 段
制作:TLF , 校订:Kicker , 来源:extra , 上传:jlben , 时间:2008-08-14 09:14:36
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 JUPiT 分为 3 段
制作:北凕之鸟&horanran&冬之封印 , 校订:冬之封印 , 来源:原创翻译 , 上传:Steven , 时间:2008-08-14 08:55:15
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 [血钻].Blood.Diamond.2006.DVDRip.XviD-ViTE.2CD 分为 2 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:TLF字幕组及eMule , 上传:左岸 , 时间:2008-08-14 07:27:51