格式:Subrip(.srt) , 语言:简英 , 版本:按 TLF 分为 3 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:未知 , 上传:ALIEN , 时间:2009-01-31 12:22:06
格式:Subrip(.srt) , 语言:法 , 版本:按 Atonement.2007.1080p.HDDVD.DTS.x264-HDV-Italics 分为 1 段
制作:Hideaway , 校订:Hideaway , 来源:原创翻译 , 上传:oker , 时间:2008-09-02 20:17:03
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 [700118KB] + [702322KB] AVI 分为 2 段
制作:未知 , 校订:an650@uwants (HK) , 来源:未知 , 上传:popo , 时间:2008-08-07 07:10:43
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 Atonement.DVDRip.XviD-SVD 分为 2 段
制作:syngel emma , 校订:syngel , 来源:原创翻译 , 上传:popo , 时间:2008-08-07 07:09:36
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 TLF&NewMov&NTSC 分为 0 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:校订翻译 源自:TLF , 上传:popo , 时间:2008-08-07 06:52:27
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 赎罪--Atonement.2007.DVDRip.X264.AC3-TLF 分为 3 段
制作:Littleliang , 校订:Littleliang , 来源:校订翻译 , 上传:popo , 时间:2008-08-07 06:50:53
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 Atonement.2007.DVDRip.X264.iNT-NewMov 分为 2 段
制作:TLF字幕组 , 校订:alex.xu , 来源:校订翻译 源自:TLF字幕组作品 , 上传:popo , 时间:2008-08-07 06:41:02
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 12.25.07.Atonement.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF 分为 3 段
制作:jukewii lambda , 校订:lambda , 来源:TLF字幕组作品 , 上传:popo , 时间:2008-08-07 06:39:25
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 Atonement.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF 分为 3 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:校订翻译 源自:伊甸园 , 上传:popo , 时间:2008-08-07 06:12:22
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM.avi 分为 1 段
制作:未知 , 校订:et123 , 来源:未知 , 上传:popo , 时间:2008-08-07 06:10:11