格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 2004.720p.HDDVD.x264-ESiR 分为 1 段
制作:SILU , 校订:自己 , 来源:校订翻译 源自:2004.720p.HDDVD.x264-ESiR , 上传:霁月 , 时间:2009-02-03 00:46:55
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 2004.720p.HDDVD.x264-ESiR 分为 1 段
制作:SILU , 校订:自己 , 来源:校订翻译 源自:2004.720p.HDDVD.x264-ESiR , 上传:睡不好觉 , 时间:2009-01-31 13:46:52
格式:Subrip(.srt) , 语言:中 , 版本:按 未知 分为 0 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:未知 , 上传:tt0000 , 时间:2009-01-21 06:24:19
格式:VobSub(.idx .sub) , 语言:简繁英 , 版本:按 Banlieue.13.2005.INT-Xvid.BMDRU 分为 2 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:原版字幕 , 上传:popo , 时间:2008-08-09 20:42:53
格式:Subrip(.srt) , 语言:中 , 版本:按 06.20.05.Banlieue.13.2004.FRENCH.DVDRip.XviD.DTS-JUNO 分为 2 段
制作:snse.org , 校订:未知 , 来源:未知 , 上传:popo , 时间:2008-08-09 17:04:00