格式:Subrip(.srt) , 语言:英 , 版本:按 MVGroup 分为 1 段
制作:JungleBoy@MVGroup , 校订:未知 , 来源:未知 , 上传:jlben , 时间:2011-04-17 01:56:45
格式:其它格式 , 语言:简 , 版本:按 未知 分为 1 段
制作:罗米 , 校订:未知 , 来源:未知 , 上传:久久字幕-浮云 , 时间:2011-04-17 01:15:17
格式:其它格式 , 语言:简 , 版本:按 未知 分为 1 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:官方译本 , 上传:asiic , 时间:2011-04-16 14:26:08
格式:其它格式 , 语言:简英 , 版本:按 未知 分为 1 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:市售DVD , 上传:tonyline007 , 时间:2011-04-01 09:10:04
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 未知 分为 1 段
制作:QQK , 校订:QQK , 来源:extra , 上传:sgczxy , 时间:2011-04-01 08:08:36
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 未知 分为 1 段
制作:QQK , 校订:QQK , 来源:extra , 上传:Timmy , 时间:2011-04-01 08:08:36
格式:其它格式 , 语言:简英 , 版本:按 未知 分为 1 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:市售DVD 源自:r3 , 上传:hb3366 , 时间:2011-04-01 06:35:01
格式:其它格式 ass , 语言:简繁日 , 版本:按 dvd 分为 1 段
制作:澄空 , 校订:未知 , 来源:未知 , 上传:久久字幕-尾巴 , 时间:2009-07-16 01:32:05
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 NTiMiD 分为 1 段
制作:fjh , 校订:fjh</verifier><voteid>119853</voteid><threadid>128864</threadid><uptime>2009-04-20 20:48:58</uptime><modtime>0000-00-00 00:00:00</modtime><moderid>258513</moderid><voteinfo><id> , 来源:未知 , 上传:jia , 时间:2009-06-13 15:12:25
格式:Subrip(.srt) , 语言:英 , 版本:按 After.Dark.Horrorfest.From.Within.2008.DVDRip.XviD-VoMiT 分为 1 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:官方译本 , 上传:龙儿 , 时间:2009-06-07 14:09:58