格式:Subrip(.srt) , 语言:英 , 版本:按 lol 分为 14 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:http://www.divxstation.com/subtitles.asp , 上传:admin , 时间:2008-08-12 14:29:32
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 Happy.Birthday.2007.DVDSCR.XviD-YSDG 分为 1 段
制作:呸咬手指 , 校订:未知 , 来源:自带SUB字幕 , 上传:admin , 时间:2008-08-12 14:28:42
格式:VobSub(.idx .sub) , 语言:简 , 版本:按 Happy.Birthday.2007.DVDSCR.XviD-YSDG 分为 1 段
制作:TS , 校订:未知 , 来源:市售DVD 源自:DVDSCR , 上传:admin , 时间:2008-08-12 14:26:27
格式:Subrip(.srt) , 语言:简英 , 版本:按 未知 分为 0 段
制作:YYETS美剧天堂 , 校订:翦水旖梦 , 来源:原创翻译 , 上传:admin , 时间:2008-08-12 14:25:40
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 The.apprentice.s06e02.pdtv.xvid-fqm 分为 1 段
制作:风软字幕组 , 校订:未知 , 来源:原创翻译 , 上传:admin , 时间:2008-08-12 14:24:54
格式:Subrip(.srt) , 语言:简 , 版本:按 DVDRip.X264 分为 1 段
制作:opihust , 校订:xiaoxie , 来源:校订翻译 源自:DVDRip.X264(vob) , 上传:admin , 时间:2008-08-12 14:23:59
格式:Subrip(.srt) , 语言:英 , 版本:按 Paris.Je.T.Aime.FRENCH.DVDRip.XviD-CRiMETiME 分为 2 段
制作:未知 , 校订:未知 , 来源:extra , 上传:admin , 时间:2008-08-12 14:19:17
格式:Subrip(.srt) , 语言:简繁英 , 版本:按 WS.DSRip.XviD-aAF 分为 0 段
制作:YYETS美剧翻译组 , 校订:未知 , 来源:原创翻译 , 上传:admin , 时间:2008-08-12 14:18:30
格式:Subrip(.srt) , 语言:繁 , 版本:按 R5.LINE.PROPER.xVID-LRC 分为 1 段
制作:未知 , 校订:lee , 来源:未知 , 上传:admin , 时间:2008-08-12 14:17:47
格式:Subrip(.srt) , 语言:简英 , 版本:按 [加勒比海盗2].Pirates.of.the.Caribbean.II.2006.XviD.AC3.2AUDIO.4CD-WAF 分为 4 段
制作:wolf0504 , 校订:未知 , 来源:校订翻译 , 上传:admin , 时间:2008-08-12 14:16:57